in a while, or a while ago. This is different from other Spanish speaking countries where this means right away and can cause confusion if the traveler is not familiar with the Puerto Rican usage
Follow Jared and Speaking Latino
-
Vote @JaredRomey for
Twitter Language Lover 2012
More words:
- to be in a difficult situation, to be screwed
- straight ahead
- luck
- literally less rhythm than a drip, no rhythm whatsoever
- cute, nice, sweet
- fool, idiot
- to make goofy faces
- out of contact with reality, with exaggerated perceptions
- a baby
- to be distracted, literally to think about pregnant birds
- to not understand a damn thing
- someone who almost always forgets things
- to get off your chest
- to be someone that likes to ponciar, make out with several people in one evening
- Cocaine
- something bad, difficult or complicated
- arrogant and pretentious
- literally weekend; this is an English word which has been converted to a Spanish spelling
