• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
    • Free Lesson Plans & Activities
    • Free Cultural Calendar
    • Free Song List
    • Free Spanish Sayings Printables
    • Class Guides for Teachers
    • Scaffolded Activities Set
    • Teaching Spanish
    • Professional Development
  • Spanish Slang
    • Slang Dictionaries
    • Word Comparisons
    • Slang by Country
  • Blog
  • Log In
  • Join Now
Home » Blog » Learn Spanish Quiz: Horrible Hotel Spanish Language Translation

Learn Spanish Quiz: Horrible Hotel Spanish Language Translation


Learn Spanish Quiz: Horrible Hotel Spanish Language TranslationThis Orlando hotel should be ashamed of itself. This Spanish translation mistake is just a complete disaster. There are so many reasons this should not happen. First off, Orlando has a large population of Spanish speakers. I guarantee there are several native Spanish speaking employees at this hotel. It would be so easy just to ask someone about the translation. The part I find most humorous is that the Portuguese translation below is perfect (as far as my level of Portuguese can tell).

There’s really no reason to circle the basic Spanish mistake here, it’s most of the translation. It is easiest just to start from scratch.

One correct translation would be “Entradas para parques de diversión y grandes descuentos aquí en Servicio al Huésped.”

There are several other acceptable options. Leave me your suggestion in the comments.

Check out these other articles about the Spanish Language.


Related

Search Speaking Latino

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Get Outstanding Student Results with Done-For-You Lessons, Activities & Resources That Can Cut Your Prep Time By 10 Hours A Week!

Get on the Invite List

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2023 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.