I ran across this sign hanging from the ceiling recently in a hotel in South Beach, Miami. There are two basic Spanish mistakes here in the translation. Can you identify them?
The first error is in the first word, huéspuedes, and is the missing accent over the letter E. The second error is the phrase “Por favor de.” There are two correct options here.
1. You could either say “favor usar…”
2. Or you could say “Por favor, usen….”
Check out these other articles to help you Learn Spanish.