In Spanish slang, 'del nabo' is usually used to describe something of poor quality, bad or in a state of disrepair. It can also mean to be in a bad mood or feeling poorly.
Examples
- Spanish: Este carro está del nabo, necesita muchas reparaciones.
- English: This car is in terrible shape, it needs a lot of repairs.