To be completely lost, confused, or disoriented. Literally translates to 'being more lost than a cross-eyed crab'.
Examples
- Spanish: Con tantas calles en esta ciudad, estoy más perdido que un juey bizco.
- English: With so many streets in this city, I'm more lost than a cross-eyed crab.