To make a mistake, blunder, or gaffe, often in a social context.
Examples
- Spanish: No sabía que ella estaba en una dieta, creo que metí la pata al ofrecerle un pastel.
- English: I didn't know she was on a diet, I think I put my foot in it by offering her a cake.