Reveal one's true nature, especially when it is negative or undesirable. It's often used when someone can't keep up pretenses any longer.
Examples
- Spanish: Por mucho que intentó parecer amable, al final mostró la hilacha cuando empezó a insultar a todos.
- English: No matter how much he tried to seem nice, in the end he showed his true colors when he began to insult everyone.