• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Speaking Latino

Teach and Learn Real World Spanish

  • Spanish Teachers
    • Free Lesson Plans & Activities
    • Free Cultural Calendar
    • Free Song List
    • Class Guides for Teachers
    • Scaffolded Activities Set
    • Teaching Spanish
    • Professional Development
  • Spanish Slang
    • Slang Dictionaries
    • Word Comparisons
    • Slang by Country
  • Blog
  • Log In
  • Join Now

11 Argentine Spanish Phrases With PEDO (Spanish for Fart)

A los pedos Argentine Spanish Phrase

En Pedo Argentine Spanish Slang PhrasePedo is probably one of the most versatile words in Argentina. Pedo literally translates to "a fart," but colloquially it also has the meaning of "a problem." Here are some examples of Argentine slang phrases that use the word pedo.

1. a los pedos: extremely fast, in a hurry

2. al pedo: something use­less, that didn’t need to be done, or that was a waste of time

3. cagar a pedos: 1) to scold someone 2) to tell someone off

4. de pedo: by luck, by chance

5. del año del pedo: extremely old

6. en pedo: 1) drunk, shit-faced, plastered 2) nuts, crazy

7. estar al pedo: to idle about, have nothing important to do, to hang out, chill out, screwing off, wasting time, farting around

8. estar al pedo como timbre de bóveda/avión: to be worthless, to not do anything

9. ni en pedo: No way! Out of the question! Forget it!

10. salir en un pedo: to head out quickly

11. tener un pedo bárbaro: to be really drunk

Infographic: 11 Argentine Spanish Phrases With PEDO

Argentine Spanish Phrases

For more Argentina Spanish words and phrases, check out the slang dictionary Speaking Argento: A Guide to Spanish from Argentina.

Check out these other Argentina Spanish Slang Expressions articles.

Related

Search Speaking Latino

Navigation

About Us

Contact Us

Blog

Log In

Join the Community

Get your Spanish classes planned for the entire year with Access hundreds of Spanish lesson plans, scaffolded cultural activities, presentations, song activities, and more!

Take a Look

Contact Jared & Diana

Click here to contact us

Search Speaking Latino

Copyright © 2023 Speaking Latino | Privacy Policy | As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.
 

Loading Comments...