We put together this 25 Spanish Sayings Picture Book and give it away for FREE because we believe that understanding Real World Spanish, proverbs and everyday expressions is crucial to learn Spanish. It is even one of the published Standards for Foreign Language Learning:
STANDARD 1.2 Students understand and interpret written and spoken Spanish on a variety of topics.
Oral and written language samples should reflect the diversity found among national and regional Spanish-language communities and incorporate the colloquial usage, linguistic patterns, dialectical variations, and lexicon common to those groups.
The booklet includes full page illustrations of these sayings:
1. A calzón quitado
2. A mal tiempo, buena cara
3. Barriga llena, corazón contento
4. Buscar las cinco patas al gato
5. Como cucaracha en baile de gallinas
6. Consultarlo con la almohada
7. Contra viento y marea
8. De tal padre, tal hijo (De tal palo, tal astilla)
9. El que ríe ultimo, ríe mejor
10. En boca cerrada no entran moscas
11. En el país de los ciegos, el tuerto es rey
12. Entre la espada y la pared
13. Feliz como una lombriz
14. Haber gato encerrado
15. Hay que estirar los pies hasta donde llegue la sábana
16. Los trapos sucios se lavan en casa
17. Ladrón que roba ladrón (tiene cien años de perdón)
18. Más rápido que volando
19. No hay mal que dure cien años, ni cuerpo que lo resista
20. No todo lo que brilla es oro
21. Ponerse las pilas
22. Predicar la moral en calzoncillos
23. Quedarse sin la soga y sin la cabra
24. Ser buen diente
25. Tenerlo en la punta de la lengua
All the sayings are explained in English and Spanish and include English equivalent phrases if available.
You may pick and choose the sayings you want to introduce to your class, use the booklet as part of a vocabulary lesson or for coloring printables.
So, no te quedes sin la soga y sin la cabra. Grab your free booklet today and be ready for even more great resources from us on Speaking Latino.
Check out our list of Spanish Class Activities.