a la tela A Chilean slang term that expresses admiration or excitement about something. It can be translated as 'awesome' or 'cool'. Examples Spanish: ¡Esa fiesta estuvo a la tela! English: That party was awesome! Related