This Spanish slang term is often used in Venezuela and it's used to express doing something in a hard or difficult way, often with struggle or difficulty.
Examples
- Spanish: Tuve que aprender a los coñazos a hacerlo.
- English: I had to learn the hard way to do it.