A term used in Argentina to refer to someone who is acting snobbish or pretentious, or someone who is old-fashioned or outdated.
Examples
- Spanish: No te pongas acartonado, nadie aquí está juzgándote.
- English: Don't act so snobbish, nobody here is judging you.