A term used in Mexico that refers to a small quantity of something, or to something reduced or minimized.
Examples
- Spanish: Solo quiero una achicalada de café, no tengo mucha sed.
- English: I only want a small amount of coffee, I'm not very thirsty.