In Spanish slang, 'agua' is often used to alert someone discreetly about a present danger or issue. It can be compared to the English slang 'Heads up'.
Examples
- Spanish: ¡Agua, agua! Viene el jefe.
- English: Heads up, heads up! The boss is coming.
Teach and Learn Real World Spanish