aguja

In Spanish slang, 'aguja' literally translates to 'needle'. However, it is also used metaphorically to refer to a person who is very slim.

Examples

• Spanish: Juan es tan delgado, parece una aguja.
• English: Juan is so slim, he looks like a needle.