A Spanish slang term originating from Andalusia, 'al caletre' refers to doing something 'on the fly' without planning or at the last minute.
Examples
- Spanish: No preparé mi presentación, la hice al caletre.
- English: I didn't prepare my presentation, I did it on the fly.