A phrase used to tell someone to stop bothering you or to express disbelief in what they are saying. It's similar to the English phrase 'tell it to the judge'. The phrase references Carlos Gardel, a famous tango singer, implying the person should go sing their lies or excuses elsewhere.
Examples
- Spanish: No me vengas con excusas, andá a cantarle a Gardel.
- English: Don't come to me with excuses, go tell it to Gardel.