A colloquial term used in some Latin American countries, primarily Venezuela, to refer to a small or not very luxurious apartment.
Examples
- Spanish: No puedo invitar a tanta gente, vivo en un apartaco.
- English: I can't invite so many people, I live in a small apartment.