In Spanish slang, 'apartado' is commonly used to refer to a place that is remote, isolated or set apart. It can also refer to something that has been set aside or reserved.
Examples
- Spanish: Vivo en un lugar muy apartado, donde la señal de teléfono es casi nula.
- English: I live in a very remote place, where phone signal is almost non-existent.