A Spanish slang term that literally translates to 'signing up for the bath', which is used to imply that someone wants to join in on something, be included or participate in an event or activity.
Examples
- Spanish: ¿Vamos a la playa esta tarde? ¡Me apunto al baño!
- English: Are we going to the beach this afternoon? Count me in for the swim!