In Spanish slang, 'atravesado' is used to describe someone who is rude, defiant, or behaving inappropriately. It can also describe someone who is in the way or being an obstacle.
Examples
- Spanish: No me gusta hablar con Juan, siempre está tan atravesado.
- English: I don't like talking to Juan, he's always so rude.