To deal with an unpleasant or difficult situation. Literally translates to 'dance with the ugliest girl'.
Examples
- Spanish: Juan no quería hacerlo, pero le tocó bailar con la más fea y encargarse de la situación.
- English: Juan didn't want to do it, but he had to 'dance with the ugliest girl' and take care of the situation.