In Mexican slang, 'batea' is used to refer to someone's mouth. It can also be used metaphorically to suggest someone talks too much or says inappropriate things.
Examples
- Spanish: Cierra la batea, estás hablando demasiado.
- English: Close your batea, you are talking too much.