In Spanish slang, 'batuta' is often used to refer to someone who is in charge, a leader, or someone who controls or directs things, much like a conductor with a baton.
Examples
- Spanish: Mi jefe siempre lleva la batuta en todas las reuniones de la oficina.
- English: My boss always takes the lead in all the office meetings.