In Mexican slang, 'bofre' is used to refer to someone who is chubby or overweight. It's commonly used in a playful or affectionate manner, rather than an insult.
Examples
- Spanish: ¡Ay, mi bofre! Necesitas hacer más ejercicio y comer más saludable.
- English: Oh, my chubby one! You need to exercise more and eat healthier.