In Mexican slang, 'bolado' is often used to refer to something that is random, extra, additional or an afterthought. Its meaning can vary depending on the context.
Examples
- Spanish: Vamos a la tienda y si hay un bolado, compramos cerveza también.
- English: Let's go to the store and if there's any extra money, we'll buy some beer as well.