In some regions of Spain, 'bolero' is a colloquial term referring to a person who is a sweet talker, often used to describe someone who flirts in an exaggerated or insincere way.
Examples
- Spanish: No te fíes de Juan, es un bolero que solo quiere impresionarte.
- English: Don't trust Juan, he's a sweet talker who only wants to impress you.