A colloquial phrase often used in Latin America, especially in countries like Venezuela and Cuba, which literally translates to 'throw the ball'. It is used to refer to the act of spreading news or gossip.
Examples
- Spanish: Ana siempre está botando la bola sobre lo que pasa en la oficina.
- English: Ana is always spreading the gossip about what's happening at the office.