In slang context, 'brillar' means to stand out, to excel, or to be noticeably good or impressive at something.
Examples
- Spanish: Juan siempre brilla en las matemáticas, siempre tiene las mejores notas.
- English: Juan always stands out in math, he always has the best grades.