A Chilean slang term, 'cacho de paragua' is used to refer someone who is boring or a spoilsport. It's not commonly used outside of Chile.
Examples
- Spanish: No invites a Juan a la fiesta, es un cacho de paragua y siempre quiere irse temprano.
- English: Don't invite Juan to the party, he's a bore and always wants to leave early.