In Spain, 'cachonda' is a slang term often used to refer to someone who is feeling flirty or cheeky. In some Latin American countries, the term can have a more vulgar connotation, referring to someone who is sexually aroused.
Examples
- Spanish: Mi novia siempre está cachonda cuando bebemos vino.
- English: My girlfriend always gets flirty when we drink wine.