To mess up or make a big mistake. It is a very informal term and could be considered vulgar.
Examples
- Spanish: Si no estudias para el examen, la vas a cagar.
- English: If you don't study for the exam, you're going to screw it up.
Teach and Learn Real World Spanish