cagueta A term commonly used in Spain to describe someone who is a snitch or a tattletale. Examples Spanish: No le cuentes nada a José, es un cagueta. English: Don't tell anything to José, he is a snitch. Related