A Colombian slang term used to describe a state of laziness, lack of motivation or apathy. It can also refer to a boring or dull situation or person.
Examples
- Spanish: No quiero ir a la escuela hoy, tengo una caligüeva tremenda.
- English: I don't want to go to school today, I have a tremendous laziness.