In Chilean slang, 'caluga' is used to refer to a muscular person or a candy. It is also used to refer to someone who is showing off their muscles.
Examples
- Spanish: 1. Juan es una caluga, va al gimnasio todos los días. 2. ¿Quieres una caluga de caramelo? 3. Mira a ese caluga mostrando sus músculos en la playa.
- English: 1. Juan is a 'caluga', he goes to the gym every day. 2. Do you want a caramel 'caluga'? 3. Look at that 'caluga' showing off his muscles on the beach.