In Spanish slang, 'carbonero' refers to a person who likes to create or stir up trouble. It can also refer to a person who gossips a lot.
Examples
- Spanish: No invites a Juan a la fiesta, es un carbonero que solo causa problemas.
- English: Don't invite Juan to the party, he's a troublemaker who only causes problems.