In Spanish slang, 'cartón' is often used to refer to a year of age. It's a colloquial way of saying how old someone is, especially in Mexico.
Examples
- Spanish: Juan acaba de cumplir 20 cartones.
- English: Juan just turned 20 years old.
Teach and Learn Real World Spanish