In Colombian slang, 'catanare' is used to describe someone who is from the rural areas, specifically from the plains or 'los llanos'. It is often used in a derogatory manner to refer to someone as a hillbilly or country bumpkin.
Examples
- Spanish: Ese hombre es un catanare, nunca ha salido de su pueblo en los llanos.
- English: That man is a catanare, he has never left his town in the plains.