chancay A Peruvian slang term that refers to something that is fake, not genuine or of low quality. Examples Spanish: No compres esa joyería, es puro chancay. English: Don't buy that jewelry, it's all fake. Related