A Mexican slang term, 'chichón de piso' literally translates to 'floor bump'. It is used to refer to someone who is clumsy, always tripping or falling down.
Examples
- Spanish: Siempre te estás cayendo, eres un chichón de piso.
- English: You're always falling, you're a 'floor bump'.