In Venezuelan slang, 'chiguire' can refer to a person who is slow, forgetful, or dull-witted. It can also be used to refer to a capybara, a large rodent native to South America.
Examples
- Spanish: No seas chiguire, recuerda llevar tus cosas.
- English: Don't be forgetful, remember to take your stuff.