A term used primarily in Costa Rica, 'chinear' means to pamper, spoil, or coddle someone, typically with lots of love and attention.
Examples
- Spanish: Mi abuela siempre me chinea cuando la visito.
- English: My grandmother always spoils me when I visit her.