A Mexican slang term that can have varying degrees of intensity and can be used in a range of contexts. It can be a verb that means to bother or annoy, or a noun that refers to a difficult situation or task.
Examples
- Spanish: Deja de chingar, estoy tratando de trabajar. / Esta tarea es una chinga.
- English: Stop bothering me, I'm trying to work. / This task is a real pain.