A term used in Argentina and Uruguay slang, 'choriado' is derived from the word 'chorro' which means thief. It is used to describe something that has been stolen.
Examples
- Spanish: Ese celular es choriado, lo compró en la calle.
- English: That cellphone is stolen, he bought it on the street.