In Dominican folklore, 'ciguapa' refers to a mythological creature that has beautiful and enchanting female features but is known to lure men into the forest. In contemporary slang, 'ciguapa' is sometimes used to refer to an attractive or seductive woman, although this usage can be seen as derogatory or disrespectful.
Examples
- Spanish: Esa chica es una ciguapa, cautiva a todos los hombres con su belleza.
- English: That girl is a ciguapa, she captivates all men with her beauty.