In Mexico, 'cocho' is a colloquial term used to refer to an older man or a person who is old-fashioned or not up-to-date with modern times. However, in some countries like Costa Rica, it's a friendly or affectionate term for referring to someone.
Examples
- Spanish: Mi abuelo es un cocho, todavía tiene un teléfono de disco.
- English: My grandfather is an old man, he still has a rotary phone.