cocos In Spanish slang, 'cocos' usually refers to someone's head or mind. It is a playful or informal term. Examples Spanish: Usa tu coco para resolver el problema. English: Use your head to solve the problem. Related