In Spanish slang, 'cogote' typically refers to the back of the neck. However, in certain contexts and regions, it may also be used in a vulgar sense to refer to someone who is lazy or does nothing.
Examples
- Spanish: 1. Me duele el cogote de tanto mirar la pantalla. 2. No seas cogote y ayúdame a limpiar.
- English: 1. My 'cogote' (back of the neck) hurts from looking at the screen so much. 2. Don't be a 'cogote' (lazy person) and help me clean.