To sneak into a place without an invitation or without paying. Often used to describe entering parties, concerts, or events.
Examples
- Spanish: Mi amigo siempre se cuela en los conciertos sin pagar la entrada.
- English: My friend always sneaks into concerts without paying for a ticket.