A phrase used colloquially to mean giving up or retiring from something, especially from a professional activity or sport.
Examples
- Spanish: Después de 30 años en la empresa, Juan decidió colgar los guantes y disfrutar de su jubilación.
- English: After 30 years in the company, Juan decided to hang up his gloves and enjoy his retirement.